D06 Curso de guitarra clásica 02

Avatar de Usuario
Angelo Scuderi
Mensajes: 320
Registrado: Vie May 12, 2017 6:31 pm
Ubicación: mascalucia (catania)

Re: D06 Curso de guitarra clásica 02

Mensaje por Angelo Scuderi » Lun Oct 22, 2018 8:18 pm

Françoise Sayour escribió:
Lun Oct 22, 2018 7:59 pm
Angelo Scuderi escribió:
Lun Oct 22, 2018 2:19 pm
voila' Sor lecon xx opus 31 :bye:
Bravo, buen trabajo, este estudio no es fácil de jugar a un ritmo correcto (todavía no termino el trabajo) :bravo: :bye:
Merci beaucoup.Tres gentile :bye:

Avatar de Usuario
Miguel Jiménez Gómez
Mensajes: 1833
Registrado: Sab Sep 03, 2011 8:54 pm
Ubicación: Madrid. España

Re: D06 Curso de guitarra clásica 02

Mensaje por Miguel Jiménez Gómez » Lun Oct 22, 2018 8:49 pm

Hola Angelo.
Noto algún error de medida como las corcheas con puntillo del compás 20.
Por lo demás bien trabajo. Es un estudio difícil.

Avatar de Usuario
Angela Zhao
Mensajes: 212
Registrado: Lun Mar 28, 2016 1:56 am

Re: D06 Curso de guitarra clásica 02

Mensaje por Angela Zhao » Mar Oct 23, 2018 1:45 am

Hola Miguel
Hola compañeros.
Aquí dejo mi estudio de Terceras.

El rendimiento es bueno, la grabación suena con eco, creo que se puede mejorar.
:bravo:

Avatar de Usuario
Angelo Scuderi
Mensajes: 320
Registrado: Vie May 12, 2017 6:31 pm
Ubicación: mascalucia (catania)

Re: D06 Curso de guitarra clásica 02

Mensaje por Angelo Scuderi » Mar Oct 23, 2018 6:17 am

Miguel Jiménez Gómez escribió:
Lun Oct 22, 2018 8:49 pm
Hola Angelo.
Noto algún error de medida como las corcheas con puntillo del compás 20.
Por lo demás bien trabajo. Es un estudio difícil.
Gracias Miguel :bye:

Avatar de Usuario
Angelo Scuderi
Mensajes: 320
Registrado: Vie May 12, 2017 6:31 pm
Ubicación: mascalucia (catania)

Re: D06 Curso de guitarra clásica 02

Mensaje por Angelo Scuderi » Mar Oct 23, 2018 6:19 am

Angela Zhao escribió:
Mar Oct 23, 2018 1:45 am
Hola Miguel
Hola compañeros.
Aquí dejo mi estudio de Terceras.

El rendimiento es bueno, la grabación suena con eco, creo que se puede mejorar.
:bravo:
Si se puede mejorar gracias :bye: :merci:

Avatar de Usuario
Paolo Barbagli
Mensajes: 188
Registrado: Vie Dic 09, 2016 11:53 pm
Ubicación: Riva del Garda (Trento - Italia)

Re: D06 Curso de guitarra clásica 02

Mensaje por Paolo Barbagli » Mar Oct 23, 2018 9:43 pm

Sagreras (brano non obbligatorio)
Sagreras (canción no requerida)
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

Avatar de Usuario
Domenico Sarchione
Mensajes: 244
Registrado: Mar Abr 22, 2014 9:17 pm
Ubicación: Italia

Re: D06 Curso de guitarra clásica 02

Mensaje por Domenico Sarchione » Mié Oct 24, 2018 6:53 am

Angelo Scuderi escribió:
Lun Oct 22, 2018 2:19 pm
voila' Sor lecon xx opus 31 :bye:
Bravo Angelo, hai chiuso con il secondo brano di questa lezione. Vista la difficoltà del pezzo qualche imperfezione può anche starci, sicuramente con il tempo lo migliori. :bye:

Bravo Angelo, has cerrado con el segundo pasaje de esta lección. Dada la dificultad de la pieza, también puede haber alguna imperfección, ciertamente con el mejor momento. :bye:

Avatar de Usuario
Angelo Scuderi
Mensajes: 320
Registrado: Vie May 12, 2017 6:31 pm
Ubicación: mascalucia (catania)

Re: D06 Curso de guitarra clásica 02

Mensaje por Angelo Scuderi » Mié Oct 24, 2018 6:55 am

Domenico Sarchione escribió:
Mié Oct 24, 2018 6:53 am
Angelo Scuderi escribió:
Lun Oct 22, 2018 2:19 pm
voila' Sor lecon xx opus 31 :bye:
Bravo Angelo, hai chiuso con il secondo brano di questa lezione. Vista la difficoltà del pezzo qualche imperfezione può anche starci, sicuramente con il tempo lo migliori. :bye:

Bravo Angelo, has cerrado con el segundo pasaje de esta lección. Dada la dificultad de la pieza, también puede haber alguna imperfección, ciertamente con el mejor momento. :bye:
Grazie Domenico un abbraccio

Avatar de Usuario
Jesús Morote
Mensajes: 1375
Registrado: Lun Abr 25, 2016 1:01 pm
Ubicación: Mallorca - España

Re: D06 Curso de guitarra clásica 02

Mensaje por Jesús Morote » Mié Oct 24, 2018 7:56 am

Si no os importa, iré corrigiendo algunas traducciones, porque a veces en español los mensajes son incomprensibles:

"sicuramente con il tempo lo migliori" ("ciertamente con el mejor momento"). Traducción correcta: "seguro que con el tiempo lo mejoras".

:bye:
Ars longa vita brevis

Maria Anisimova
Mensajes: 97
Registrado: Lun Abr 30, 2018 12:31 pm

Re: D06 Curso de guitarra clásica 02

Mensaje por Maria Anisimova » Mié Oct 24, 2018 8:32 am

Paolo Barbagli escribió:
Mar Oct 23, 2018 9:43 pm
Sagreras (brano non obbligatorio)
Sagreras (canción no requerida)
¡Bravo! Me gustó mucho el sonido y el ambiente.
Bravo! I very much liked the sound and the atmosphere.

Maria Anisimova
Mensajes: 97
Registrado: Lun Abr 30, 2018 12:31 pm

Re: D06 Curso de guitarra clásica 02

Mensaje por Maria Anisimova » Mié Oct 24, 2018 8:36 am

Here is my attempt at the Sor Study 31, the tricky one.
Aquí está mi intento en el Estudio Sor 31, el difícil.
Sor study.mp3
Thank you for listening.
Gracias por escuchar.
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

Avatar de Usuario
Domenico Sarchione
Mensajes: 244
Registrado: Mar Abr 22, 2014 9:17 pm
Ubicación: Italia

Re: D06 Curso de guitarra clásica 02

Mensaje por Domenico Sarchione » Mié Oct 24, 2018 8:44 am

Jesús Morote escribió:
Mié Oct 24, 2018 7:56 am
Si no os importa, iré corrigiendo algunas traducciones, porque a veces en español los mensajes son incomprensibles:

"sicuramente con il tempo lo migliori" ("ciertamente con el mejor momento"). Traducción correcta: "seguro que con el tiempo lo mejoras".

:bye:
Grazie Jesùs, il bello del sito Delcamp è che oltre a imparare a suonare la chitarra, impari anche le lingue. :D
Gracias Jesùs, la belleza del sitio de Delcamp es que además de aprender a tocar la guitarra, también aprendes idiomas. :D
:bye:

Avatar de Usuario
Françoise Sayour
Mensajes: 335
Registrado: Lun Oct 15, 2018 5:27 am

Re: D06 Curso de guitarra clásica 02

Mensaje por Françoise Sayour » Mié Oct 24, 2018 10:07 am

Maria Anisimova escribió:
Mié Oct 24, 2018 8:36 am
Here is my attempt at the Sor Study 31, the tricky one.
Aquí está mi intento en el Estudio Sor 31, el difícil.
Hello Maria, I agree with you, this study is not easy and you do not get out so badly (I have not yet published mine!) The first part is almost in place, the second one still has errors and hesitations. It would be nice also that you do tests with your microphone because sometimes it sizzles (saturation?) :okok:
Hola Maria, estoy de acuerdo contigo, este estudio no es facil y no te sale tan mal (todavia no he publicado el mio!) La primera parte está casi en su lugar, la segunda todavía tiene errores y vacilaciones. Sería bueno también que usted hace pruebas con su micrófono porque a veces chisporrotea (saturación?) Buena suerte
«La musique donne une âme à nos coeurs et des ailes à la pensée» Platon
estudiante del foro francés D07-D08

Avatar de Usuario
Paolo Barbagli
Mensajes: 188
Registrado: Vie Dic 09, 2016 11:53 pm
Ubicación: Riva del Garda (Trento - Italia)

Re: D06 Curso de guitarra clásica 02

Mensaje por Paolo Barbagli » Mié Oct 24, 2018 1:06 pm

Maria Anisimova escribió:
Mié Oct 24, 2018 8:36 am
Here is my attempt at the Sor Study 31, the tricky one.
Aquí está mi intento en el Estudio Sor 31, el difícil.

Sor study.mp3

Thank you for listening.
Gracias por escuchar.
Brava. Inizi benissimo, poi ti perdi un po'. Io proverei a farlo un po' più tranquillo, il risultato migliorerà. Voto 6,5

Brava. Comienzas muy bien, entonces pierdes un poco. Intentaría hacerlo un poco más tranquilo, el resultado mejorará. Puntuación 6.5

Brava. You start very well, then you lose a little. I would try to make it a little quieter, the result will improve. Rating 6.5

Avatar de Usuario
Domenico Sarchione
Mensajes: 244
Registrado: Mar Abr 22, 2014 9:17 pm
Ubicación: Italia

Re: D06 Curso de guitarra clásica 02

Mensaje por Domenico Sarchione » Mié Oct 24, 2018 4:02 pm

Maria Anisimova escribió:
Mié Oct 24, 2018 8:36 am
Here is my attempt at the Sor Study 31, the tricky one.
Aquí está mi intento en el Estudio Sor 31, el difícil.

Sor study.mp3

Thank you for listening.
Gracias por escuchar.
Caio Maria un altro po’ di studio e il brano è ok.
Hola María, otro poco de estudio y la canción está ok
:bye:

Volver a “Cursos Anteriores de Guitarra Clásica”