D07 Curso de guitarra clásica 05

[Rick Beauregard]

Realmente me gustó esta pieza. No es demasiado difícil, pero seguirá siendo refinado para jugarlo a la perfección.

¡Bien hecho a todos los que han recorrido la mitad del curso hasta ahora! Este ha sido un verdadero reto para mí.

[Angela Zhao]

Hola Rick
¡Su Dedicatoria Granados Enrique es muy buena! ¡El tono es tan dulce, me gusta mucho! ¡Es tan bueno verte estudiar en D07! Enhorabuena Puedo ver que también te gusta mucho esta canción.
Los otros dos alumnos, Antonio y Vincent, también son geniales, ¡felicidades!

Your Dedicatoria Granados Enrique is very good! The tone is so sweet, I like it very much! It is so good to see you studying at D07! congratulations! I can see that you also like this song very much.
The other two alumni, Antonio and Vincent, are also great, congratulations!

[Rick Beauregard]

Muchas gracias Angela. Me alegro de verte todavía aquí. ¿abordará D07 el próximo año?

[Esteban Crespi]

Te ha quedado preciosa Rick, enhorabuena!

[Bernard Corneloup]

bonjour,
d'abord bravo à Vincent, c'est excellent ! et à Antonio, tout aussi bien joué !
pour moi c'est très agréable à écouter.
je ne poste que le morceau de Granados
car mes doigts ne sont pas assez agiles et rapides pour jour le morceau de Sor correctement !!
je vais continuer à le travailler, cela ne me fera pas de mal !!

C'est déjà ça ! Moi je n'ai rien posté depuis longtemps. Et mes doigts sont aussi en difficulté avec l'étude de Sor.


Pero ya es algo.
Yo no subí nada desde hace tiempo y también tengo dificultades con el estudio de Sor

[Bernard Corneloup]

Realmente me gustó esta pieza. No es demasiado difícil, pero seguirá siendo refinado para jugarlo a la perfección.

¡Bien hecho a todos los que han recorrido la mitad del curso hasta ahora! Este ha sido un verdadero reto para mí.

Belíssimo Rick !Tu interpretación es preciosa. Llena de delicadeza y muy dulce.

[Jean-Michel Bongiraud]

Salut Bernard

D'abord merci pour ton écoute et bravo pour avoir publié ce morceau difficile. Quelques commentaires:
Le Ré grave ne semble pas tout à fait juste
Retravaille les passages difficiles (par exemple après la double croche, mesure 10 à 11)
Essaie de bien faire sortir la mélodie par rapport aux arpèges, cela apportera de la musicalité
Pour le Sor, il faut le travailler lentement, en se focalisant sur une main à la fois: arpèges sous plusieurs formes, puis les extensions de la main gauche. C'est une étude très formatrice, donc continue!


Salut Bernard
En primer lugar gracias por escuchar y Bravo por publicar esta pieza difícil. Algunos comentarios:
La re tumba no parece muy bien
Retrabaja pasajes difíciles (por ejemplo, después de la decimosexta nota, mida 10 a 11)
Trata de sacar la melodía de los arpegios, traerá musicalidad

Para Sor, es necesario trabajar despacio, centrándose en una mano a la vez: arpegios en varias formas, luego las extensiones de la mano izquierda. Este es un estudio muy formativo, así que sigue adelante!

bonjour Vincent,
je n'ai pas fait attention à ton message car il était destiné à Bernard mais en le lisant j'ai vu que j'étais concerné !!
oui tu as raison mais j'ai eu un doigt cassé et donc cela pose problème à ce niveau. mais je viens de trouver une solution que je tente !!: c'est de l'attacher avec l'annulaire !! cela ne m'empêche pas de travailler lentement le morceau de Sor, je continue donc !!
pour l'autre morceau, j'ai tendance à trop me précipiter par émotion... cette erreur de la double croche en résulte !! malgré le travail au métronome !!
bravo pour ton travail à toi !
bonne guitare
jmb

Hola vicent
No le presté atención a tu mensaje porque estaba destinado a Bernard, pero al leerlo vi que estaba preocupado.
Sí, tienes razón, pero tenía un dedo roto y, por lo tanto, este es un problema en este nivel. ¡Pero acabo de encontrar una solución que intento! ¡Es atar con el dedo anular! ¡Esto no me impide trabajar lentamente la pieza de Sor, así que continúo!
para la otra pieza, tiendo a apresurarme demasiado emocionalmente ... ¡se produce este error de la decimosexta nota! A pesar del trabajo en el metrónomo !!
¡Felicidades por tu trabajo!
buena guitarra
JMB

[Jean-Michel Bongiraud]

bonjour,
d'abord bravo à Vincent, c'est excellent ! et à Antonio, tout aussi bien joué !
pour moi c'est très agréable à écouter.
je ne poste que le morceau de Granados
car mes doigts ne sont pas assez agiles et rapides pour jour le morceau de Sor correctement !!
je vais continuer à le travailler, cela ne me fera pas de mal !!

C'est déjà ça ! Moi je n'ai rien posté depuis longtemps. Et mes doigts sont aussi en difficulté avec l'étude de Sor.


Pero ya es algo.
Yo no subí nada desde hace tiempo y también tengo dificultades con el estudio de Sor

bonjour Bernard,
merci pour ton mot !
j'ai répondu à Vincent et lui ai expliqué mes problèmes ! tu pourras lire ma réponse.
oui j'essaie d'être ponctuel pour les morceaux mais c'est pas évident !!
bonne guitare à toi
jmb


hola bernard
¡Gracias por tu palabra!
¡Le respondí a Vincent y le expliqué mis problemas! Podrás leer mi respuesta.
Sí, trato de ser puntual para las canciones, ¡pero no es fácil!
buena guitarra para ti
JMB

[Vincent Martin]

je n'ai pas fait attention à ton message car il était destiné à Bernard mais en le lisant j'ai vu que j'étais concerné !!

Oops; moi aussi je vais trop vite Jean-Michel, désolé pour la confusion
Vaya; Yo también voy demasiado rápido: oops: Jean-Michel, perdón por la confusión

[Esteban Crespi]

Hola. Subo mi versión de la dedicatoria, me temo que muy mejorable. Este último mes he ido fatal, Sor todavía no lo he empezado.

[Bernard Corneloup]

Hola Esteban,
Yo también tengo mucho retraso. Principalmente con el Sor.
Esta Dedicatoria, ya la sabes de memoria, y eso es bueno. Quizás pudieras tratar de mejorar un poco el sonido, con más precisión en la mano izquierda, pues hay muchas notas que llevan parásitas en el sonido.


Hello Esteban,
I too am very late. Mainly with Sor.
This Dedication, you already know by heart, and that's good. Maybe you could try to improve the sound a bit, with more precision in the left hand, because there are many notes that carry parasites in the sound.

Bonjour Esteban,
Moi aussi je suis très en retard. Principalement avec Sor.
Cette dédicace, vous la connaissez déjà par cœur, et c'est bien. Peut-être que vous pourriez essayer d'améliorer un peu le son, avec plus de précision dans la main gauche, car de nombreuses notes contiennent des parasites dans le son.

Ciao Esteban,
Anch'io sono molto in ritardo. Principalmente con Sor.
Questa dedica, lo sai già a memoria, e va bene. Forse potresti provare a migliorare un po 'il suono, con più precisione nella mano sinistra, perché ci sono molte note che trasportano i parassiti nel suono.

[Esteban Crespi]

... Quizás pudieras tratar de mejorar un poco el sonido, con más precisión en la mano izquierda, pues hay muchas notas que llevan parásitas en el sonido.

Hola Bernard, muchas gracias por el comentario, y ánimo con Sor!

[Bernard Corneloup]

Merci Esteban.
Voici mon enregistrement de Dedicatoria.
Gracias Esteban.
Aquí está mi registro de Dedicatoria.
Thank you Esteban.
Here is my record of Dedicatoria.
Grazie Esteban.
Ecco il mio record di Dedicatoria.

Granados_dedicatoria.mp3

[Bernard Corneloup]

Hola Bernard....siento decir que el pulso es un pequeño caos .....adelantas todos los bajos en la entrada de los compases no se porque haces eso sin esos bajos adelantados la Obra sonaría bastante bien en general,solo hay algún pequeño fallo poco resaltable .....el sonido de la guitarra me gusta .....un saludo.

Merci Andres d'avoir écouté.
Oui, j'ai l'habitude d'avancer les basses. J'ai toujours fait comme ça, et j'ai entendu beaucoup de guitaristes faire ça. C'est peut-être une question de génération.
Je joue un peu trop lentement, et il y a un petit problème de son vers la fin de la musique, mais je dois enregistrer maintenant, la fin de l'année approche.
Pour enregistrer j'utilise un Zoom H2.
Gracias Andres por escuchar.
Sí, estoy acostumbrado a adelantar el bajo. Siempre lo he hecho, y he escuchado a muchos guitarristas hacer eso. Puede ser una cuestión de generación.
Toco un poco lento, y hay un pequeño problema con el sonido al final de la música, pero tengo que grabar ahora, el fin de año se acerca.
Para grabar utilizo un Zoom H2.
Thank you Andres for listening.
Yes, I'm used to moving the bass. I've always done that, and I've heard a lot of guitarists do that. It may be a question of generation.
I play a little too slowly, and there is a little problem with the sound towards the end of the music, but I have to record now, the end of the year is approaching.
To record I use a Zoom H2.
Grazie Andres per l'ascolto.
Sì, sono abituato a spostare il basso. L'ho sempre fatto e ho sentito molti chitarristi farlo. Potrebbe essere una questione di generazione.
Suono un po 'troppo lentamente, e c'è un piccolo problema con il suono verso la fine della musica, ma devo registrare ora, la fine dell'anno si sta avvicinando.
Per registrare uso uno Zoom H2.

[Isabelle Frizac]

Muy bien, Bernardo !

Bravo!