D06 Curso de guitarra clásica 01

Los cursos de guitarra clásica son gratuitos. Están diseñados para el aficionado que no tiene la oportunidad de tener un profesor o maestro. Solicito su inscripción en el grupo de alumnos para participar en las clases.
Reglas del Foro
Los cursos de guitarra clásica son gratuitos. Están diseñados para el aficionado que no tiene la oportunidad de tener un profesor o maestro. Solicito su inscripción en el grupo de alumnos para participar en las clases.
Nivel D01 - Nivel D02 - Nivel D03 - Nivel D04 - Nivel D05 - Nivel D06 - Nivel D07 - Nivel D08 - Nivel D09 - Nivel D10 - Nivel D11 - Nivel D12 - IX Catálogos de los PDF, MP3 y Video de los foros Delcamp.
Avatar de Usuario
Nicolas Teichner
Alumno de los cursos en linea
Mensajes: 53
Registrado: Mar Abr 15, 2014 5:10 pm
Ubicación: Paris, Francia

Re: D06 Curso de guitarra clásica 01

Mensaje por Nicolas Teichner » Mar Oct 03, 2017 9:22 pm

Waldemar Escobar‬
Luys Milán - Pavana 6:
version 1 : notes trop courtes mesure 7, 15, 23 (déjà indiqué par Andres Cagigas Rojas), et mesure 18, j'entends un fa# à la place du sol du 3ème temps.
version 2 : beaucoup mieux, bravo, mais toujours l'erreur mesure 18.
version 1: notes too short measures 7, 15, 23 (already indicated by Andres Cagigas Rojas), and measure 18, I hear fa# in place of sol of the 3rd beat.
version 2: much better, bravo, but always the error measures 18.

versión 1: anota medidas demasiado cortas 7, 15, 23 (ya indicadas por Andrés Cagigas Rojas), y mide 18, oigo fa # en lugar de sol del 3º golpe.
versión 2: mucho mejor, bravo, pero siempre las medidas de error 18.

versione 1: note misure troppo corte 7, 15, 23 (già indicato da Andres Cagigas Rojas), e misura 18, sento f fa # al posto del terzo battito.
versione 2: molto meglio, bravo, ma sempre l'errore misura 18.


Domenico Sarchione‬‬
Luys Milán - Pavana 6:
Correct, mais manque de légato
Correct, but lack of legato
Correcto, pero la falta de legato
Corretto, ma mancanza di legato
José Ferrer y Esteve - L'Etudiant de Salamanque, tango-valse pour guitare opus 31:
Pareil que le Pavane.
Same the Pavane.
Como el Pavane.
Come il Pavane.

Pablo Emilio Bujedo‬‬
Luys Milán - Pavana 6:
Très bien, bravo.
Very well, bravo.
Muy bien, bravo.
Molto bene, bravo.

Vincent Martin ‬
Luys Milán - Pavana 6:
Réussi malgré le petit accrochage de la fin, bravo.
Successful despite the small hang of the end, bravo.
Éxito a pesar de la pequeña caída del final, bravo.
Riuscito nonostante il piccolo appendino della fine, bravo.
José Ferrer y Esteve - L'Etudiant de Salamanque, tango-valse pour guitare opus 31:
Encore quelques petits accrochages, penser à couper la résonances des accords du 2eme temps de la valse (mesure 37 et suivantes), se sont des croches, bravo.
Still a few small hang, thinking about cutting the resonances of the chords of the second time of the waltz (measure 37 and following), are eighth notes, bravo.
Todavía algunos pequeños choques, pensar en cortar la resonancia de los acordes de la segunda vez del vals (medida 37 y siguientes), son crochas notas, bravo.
pensare a tagliare la risonanza degli accordi della seconda volta del valzer (misura 37 e seguenti)
Guitarra Bertrand Ligier n°38
Alumno D06

Avatar de Usuario
Nicolas Teichner
Alumno de los cursos en linea
Mensajes: 53
Registrado: Mar Abr 15, 2014 5:10 pm
Ubicación: Paris, Francia

Re: D06 Curso de guitarra clásica 01

Mensaje por Nicolas Teichner » Mar Oct 03, 2017 10:30 pm

‪angela zhao ‬
José Ferrer y Esteve - L'Etudiant de Salamanque, tango-valse pour guitare opus 31
Manque de légato, certaines notes sont trop courte mesure 14, 15, par exemple.
Dans la valse, les appoggiatures doivent être joué sur la durée de la notes (mesure 30, 35 début de la valse).
Lack of legato, some notes are too short measures 14, 15, for example.
In the waltz, the appoggiatures must be played over the duration of the notes (measure 30, 35 beginning of the waltz).

Falta de legato, algunas notas son medidas demasiado cortas 14, 15, por ejemplo.
En el vals, las appoggiatures se deben jugar durante la duración de las notas (medida 30, 35 principio del vals).

Mancanza di legato, alcune note sono troppo corte misure 14, 15, per esempio.
Nel valzer, le appoggiature devono essere riprodotte durante la durata delle note (misura 30, 35 inizio del valzer).

Luys Milán - Pavana 6
Correct, mais manque de légato. Attention a alterner les doigts de la main droites.
Correct, but lack of legato. Be careful to alternate the fingers of the right hand.
Correcto, pero falta de legato. Tenga cuidado de alternar los dedos de la mano derecha.
Corretto, ma mancanza di legato. Fare attenzione a alternare le dita della mano destra.

Stewart Doyle ‬
José Ferrer y Esteve - L'Etudiant de Salamanque, tango-valse pour guitare opus 31
Quelques ralentissements, hésitations et erreurs, mais c'est en chemin.
Some slowdowns, hesitations and errors, but it's on the way.
Algunas ralentizaciones, vacilaciones y errores, pero está en camino.
Alcuni rallentamenti, esitazioni e errori, ma è in corso.
Luys Milán - Pavana 6
Bien, mais un peu lent à mon gout.
mesure 12, le quatrième temps est un sol #, et j'ai entendu quelques erreurs mesure 20.
Well, but a bit slow to my taste.
measure 12, the fourth time is a ground #, and I heard a few mistakes measurement 20.

Bueno, pero un poco lento a mi gusto.
medida 12, la cuarta vez es un terreno #, y he escuchado unos errores de medición 20.

Beh, ma un po 'lento al mio gusto.
misura 12, la quarta volta è un terreno # e ho sentito qualche errore 20.


Claudio Bravini‬
Luys Milán - Pavana 6
Excellent, bravo.
Excellent, congratulations.
Excelente, felicitaciones.
Eccellenti, congratulazioni.
José Ferrer y Esteve - L'Etudiant de Salamanque, tango-valse pour guitare opus 31
Peut être quelques erreurs de notes dans la valse mesure 39 et suivantes.
May be some notes errors in the waltz measure 39 and following.
Puede haber algunos errores de notas en la medida de vals 39 y siguientes.
Può essere qualche errore della nota nella misura dei valzer 39 e successivi.

Rick Beauregard ‬
Luys Milán - Pavana 6
Trés bien, bravo, la variation demande encore un peu de travail.
Very well, bravo, the variation still requires a little work.
Muy bien, bravo, la variación todavía requiere un poco de trabajo.
Molto bene, bravo, la variazione richiede ancora un piccolo lavoro.
José Ferrer y Esteve - L'Etudiant de Salamanque, tango-valse pour guitare opus 31
Assez réussi, il reste quelques petite imprécisions.
Pretty successful, there are some small inaccuracies.
Bastante exitoso, hay algunas pequeñas inexactitudes.
Abbastanza successo, ci sono alcune piccole imprecisioni.

C'est très long et difficile d'écouter et de commenter toutes les contributions, désolé de ne pas avoir réussi à le faire au fur et à mesure. Cela doit paraitre un peu expéditif, désolé.
It is very long and difficult to listen and to comment on all the contributions, sorry for not having managed to do it as and when. This must seem a bit expeditious, sorry.
Es muy largo y difícil escuchar y comentar todas las contribuciones, lo siento por no haber logrado hacerlo como y cuando. Esto debe parecer un poco expedito, lo siento.
È molto lungo e difficile ascoltare e commentare tutti i contributi, dispiaciuto di non essere riuscito a farlo quando e quando. Questo deve sembrare un po 'veloce, mi dispiace.
Guitarra Bertrand Ligier n°38
Alumno D06

Avatar de Usuario
Nicolas Teichner
Alumno de los cursos en linea
Mensajes: 53
Registrado: Mar Abr 15, 2014 5:10 pm
Ubicación: Paris, Francia

Re: D06 Curso de guitarra clásica 01

Mensaje por Nicolas Teichner » Mar Oct 03, 2017 10:41 pm

A mon tour de vous proposer une première version du pavane et du tango-valse encore approximatif.
It is my turn to offer you a first version of the pavane and the tango-waltz still approximate.
A mi vez os propongo una primera versión del pavane y del tango-vals aún aproximados.
È il mio turno di proporvi una prima versione del pavane e il tango-waltz ancora approssimato.
Luys Milán - Pavana 6.mp3
José Ferrer y Esteve - L'Etudiant de Salamanque, tango-valse pour guitare opus 31.mp3
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Guitarra Bertrand Ligier n°38
Alumno D06

Avatar de Usuario
Marc Sérazin
Alumno de los cursos en linea
Mensajes: 41
Registrado: Mié May 20, 2015 2:10 pm

Re: D06 Curso de guitarra clásica 01

Mensaje por Marc Sérazin » Mié Oct 04, 2017 8:20 am

Salut Nicolas
belle pavane remarquablement liée... Quelques variations de volume sonore pourrait rendre la pièce peut être un peu moins monolithique ?
l'étudiant de salamanque est assez bien réussi malgré la dernière partie percussive un peu décousu et la mesure 6 un peu vite expédiée...
bravo pour la précision et la quantité de tes retours :okok: :bye:

Avatar de Usuario
Nicolas Teichner
Alumno de los cursos en linea
Mensajes: 53
Registrado: Mar Abr 15, 2014 5:10 pm
Ubicación: Paris, Francia

Re: D06 Curso de guitarra clásica 01

Mensaje por Nicolas Teichner » Mié Oct 04, 2017 9:15 am

Merci :merci: Marc de ton retour,
Le Pavane manque effectivement de nuances, la partition indique 'Compas alto apressurado', soit en gros avec hâte. Comme je suis un peu à ma limite en tempo, j'ai peu pensé aux nuances. Si j'ai le temps, je tenterai une seconde version avec reprise et ornement un peu plus tard.
Pour "L'étudiant de la Salamanque", la partie percussive est carrément loupée, j'ai même oublié quelques temps, et la mesure 6 me pose toujours quelques problèmes, mais comme la pièce est longue et que je n'avais réussi que cette version entière sans plantage... :( . La aussi, si j'en ai le temps, je reprendras cela un peu plus tard.
Thank :merci: you Marc for your return,
The Pavane actually lacks nuances, the score says 'Compas algo apressurado', or wholesale with haste. As I am a bit at my limit in tempo, I thought little about the nuances. If I have time, I will try a second version with cover and ornament a little later.
For "L'étudiant de la Salamanque", the percussive part is completely missed, I even forgot some time, and the measure 6 still poses some problem to me, but as the piece is long and I had only succeeded this full version without crash ... :( Also, if I have the time, I'll take it back a little later.

Gracias :merci: Marc por su regreso,
El Pavanus en realidad carece de matices, dice la puntuación 'Compas alto apressurado', o bien con prisa. Como estoy un poco en mi límite de tempo, pensé poco acerca de los matices. Si tengo tiempo, intentaré una segunda versión con tapa y ornamento un poco más tarde.
Para el "estudiante de Salamanca", la parte de percusión se pierde completamente, incluso me olvidé de algún tiempo, y la medida 6 todavía me plantea algunos problemas, pero como la pieza es larga y yo sólo había tenido éxito versión completa sin accidente ... :( Además, si tengo el tiempo, voy a tomar de nuevo un poco más tarde.

Grazie :merci: Marc per il tuo ritorno,
Il Pavanus manca praticamente di sfumature, dice il punteggio 'Compas alto apressurado', o quasi con fretta. Poiché sono un po 'al limite del tempo, ho pensato poco alle sfumature. Se ho tempo, provo una seconda versione con copertina e ornamento poco dopo.
Per "L'étudiant de la Salamanque", la parte percussiva è completamente persa, ho anche dimenticato un po 'di tempo e la misura 6 mi pone ancora dei problemi, ma poiché il pezzo è lungo e sono riuscito solo a questo versione completa senza crash ... :( Anche se ho il tempo, lo riprenderò un po 'più tardi.

:bye:
Guitarra Bertrand Ligier n°38
Alumno D06

Avatar de Usuario
Antonio Lo Iacono
Alumno de los cursos en linea
Mensajes: 46
Registrado: Dom May 08, 2016 2:02 pm

Re: D06 Curso de guitarra clásica 01

Mensaje por Antonio Lo Iacono » Mié Oct 04, 2017 9:50 am

Nicolas Teichner escribió:
Mar Oct 03, 2017 10:41 pm
A mon tour de vous proposer une première version du pavane et du tango-valse encore approximatif.
It is my turn to offer you a first version of the pavane and the tango-waltz still approximate.
A mi vez os propongo una primera versión del pavane y del tango-vals aún aproximados.
È il mio turno di proporvi una prima versione del pavane e il tango-waltz ancora approssimato.
Ciao Nicolas.
Prima di tutto, grazie per aver commentato le registrazioni di tutti gli studenti. E' stato uno sforzo veramente impegnativo !!!!!
Parlando delle tue registrazioni. Credo che la tua Pavana sia eccellente :bravo:.
L'Etudiant, invece, ha bisogno ancora di esercizio!

Hi Nicolas.
First of all, thanks for commenting the recording of all students. It was a very urge effort!!!!!
Talking about your recordings. I think that your Pavana is excellent :bravo: .
L'Etudiant, however, still needs more excercise!

Hola Nicolas.
En primer lugar, gracias por comentar las grabaciones de todos los estudiantes. Fue un esfuerzo muy difícil!
Hablando de tus grabaciones. Creo que su Pavana es excelente :bravo:.
Etudiante, sin embargo, todavía necesita ejercicio!

Avatar de Usuario
Nicolas Teichner
Alumno de los cursos en linea
Mensajes: 53
Registrado: Mar Abr 15, 2014 5:10 pm
Ubicación: Paris, Francia

Re: D06 Curso de guitarra clásica 01

Mensaje por Nicolas Teichner » Mié Oct 04, 2017 1:40 pm

Merci Antonio pour ton retour,
Grazie Antonio per il tuo ritorno. :merci:
Antonio Lo Iacono escribió:
Mié Oct 04, 2017 9:50 am
L'Etudiant, invece, ha bisogno ancora di esercizio!
Tes deux versions de "L'étudiant de la Salamanque" nécessite aussi un travail sur le rythme, tu sembles avoir par ailleurs une excellente technique.
Version 1:
Le rythme des mesure 10, 12, 23, 24 est le même que pour la mesure 1 (triplet suivi de 2 croches), tu fais autre chose.
Mesure 37 - 41, tu fais quasiment des double-croches pour les 1 et 3 ème temps.
Version 2:
Tu change les mesures 2 et 4, qui était correct dans la version 1. Mesure 7, 13 et 14, toujours la même erreur.
Pareil mesure 37 à 41.
Le reste est excellent.

Le tue due versioni di "L'étudiant de la Salamanque" richiedono anche un lavoro sul ritmo, sembra anche che tu abbia una tecnica eccellente.
Versione 1:
Il ritmo delle misurazioni 10, 12, 23, 24 è uguale a quello per la misura 1 (tripletta seguita da 2 note otto), si fa altra cosa.
Misura da 37 a 41, si fanno quasi quavers per la prima e la terza volta.
Versione 2:
Modificate le misure 2 e 4, che erano corrette nella versione 1. Misura 7, 13 e 14, sempre lo stesso errore.
Tale misura da 37 a 41.
Il resto è eccellente.


Your two versions of "The Student of Salamanca" also require a work on the rhythm, you seem to have besides an excellent technique.
Version 1:
The rhythm of measurements 10, 12, 23, 24 is the same as for measure 1 (triplet followed by 2 eighth notes), you do something else.
Measure 37 - 41, you make almost semiquaver for the 1st and 3rd time.
Version 2:
You change measures 2 and 4, which was correct in version 1. Measure 7, 13 and 14, always the same error.
Such measure 37 to 41.
The rest is excellent.
Guitarra Bertrand Ligier n°38
Alumno D06

Avatar de Usuario
Waldemar Escobar
Alumno de los cursos en linea
Mensajes: 468
Registrado: Mié Nov 21, 2007 12:09 am
Ubicación: Venezuela

Re: D06 Curso de guitarra clásica 01

Mensaje por Waldemar Escobar » Mié Oct 04, 2017 3:48 pm

He revisado y corregido muchas de las cosas que algunos compañeros me han propuesto, muchas gracias.

Pavana VI revisada.


Youtube


Aún debo la segunda obra, espero subirla más tardar hoy.
Última edición por Waldemar Escobar el Mié Oct 04, 2017 5:29 pm, editado 1 vez en total.
Guitarra Esteve 4ST
Cuerdas D'Addario Tensión Normal
Grabación: Nokia N8
http://waldemarescobar.blogspot.com

Avatar de Usuario
Nicolas Teichner
Alumno de los cursos en linea
Mensajes: 53
Registrado: Mar Abr 15, 2014 5:10 pm
Ubicación: Paris, Francia

Re: D06 Curso de guitarra clásica 01

Mensaje por Nicolas Teichner » Mié Oct 04, 2017 4:12 pm

Bonjour Waldemar,
Waldemar Escobar escribió:
Mié Oct 04, 2017 3:48 pm
He revisado y corregido muchas de las cosas que algunos compañeros me han propuesto, muchas gracias.
:bravo:
Cette version est excellente, bravo
This version is excellent, bravo
Esta versión es excelente, bravo
Questa versione è eccellente, bravo
:bye:
Guitarra Bertrand Ligier n°38
Alumno D06

Avatar de Usuario
Andres Cagigas Rojas
Alumno de los cursos en linea
Mensajes: 896
Registrado: Mié Ene 13, 2016 8:13 am
Ubicación: Maliaño - Cantabria

Re: D06 Curso de guitarra clásica 01

Mensaje por Andres Cagigas Rojas » Mié Oct 04, 2017 5:01 pm

Waldemar Escobar escribió:
Mié Oct 04, 2017 3:48 pm
Pavana VI revisada.
Una verdadera MARAVILLA Waldemar :bravo: .....me ha encantado :guitare: .....yo por desgracia esta lección de momento me la salto :( .....he tenido seguramente el mes mas complicado de toda mi vida a nivel personal y aunque he estudiado bastante mi nivel de concentración es muy bajo a la hora de grabar.....tengo la lección horriblemente grabada pero intentare más adelante mejorarla y si no es posible presentare lo que tengo :oops: .....un saludo.
http://estudiandoguitarra.wixsite.com/clasica

Avatar de Usuario
Waldemar Escobar
Alumno de los cursos en linea
Mensajes: 468
Registrado: Mié Nov 21, 2007 12:09 am
Ubicación: Venezuela

Re: D06 Curso de guitarra clásica 01

Mensaje por Waldemar Escobar » Mié Oct 04, 2017 5:26 pm

Muchas gracias compañeros, me han hecho ver algunos detalles que creí no tener.
Andres yo aún falto por una grabación, no pasa nada seguro pronto la terminas y muy bien además.
Guitarra Esteve 4ST
Cuerdas D'Addario Tensión Normal
Grabación: Nokia N8
http://waldemarescobar.blogspot.com

Avatar de Usuario
Esteban Crespi
Alumno de los cursos en linea
Mensajes: 422
Registrado: Mar Jul 22, 2014 11:08 am
Ubicación: Madrid, España

Re: D06 Curso de guitarra clásica 01

Mensaje por Esteban Crespi » Mié Oct 04, 2017 8:55 pm

Hola a todos, antes de nada comentaros que he escuchado las grabaciones (¡creo que todas, somos un montón este curso!) y que estoy impresionado con el nivel del curso. Subo mis lecciones un poco avergonzado ya que no he podido trabajarlas lo suficiente y se me ha agotado el tiempo. El Estudiante de Salamanca me ha tomado mucho tiempo para muy poco provecho la he encontrado extremadamente difícil tanto por su extraños ritmo como por la técnica y me va a costar todavía mucho tiempo tocarla dignamente. La Pavana la veo más posible pero le falta todavía mucho trabajo para tocarla con soltura y sin errores, y de forma que se escuchen las diferentes voces independientes.

Hello. First let you know that I have heard all the recordings (I think all of them, we are a lot this course!) and I am very impressed by the level of the course. I upload my lessons but I am aware that I'm far behind the others and that they need still a lot of work, but the time is over. I have worked a lot on l'Etudiant de Salamanque with little success, I have found it extremely difficult both the rhythm and the technique. Pavana N Vi is a little easier but it still needs a lot of work before playing it fluid without errors or dirty notes, and letting the different voices sound independently.


Youtube



Youtube

Avatar de Usuario
Esteban Crespi
Alumno de los cursos en linea
Mensajes: 422
Registrado: Mar Jul 22, 2014 11:08 am
Ubicación: Madrid, España

Re: D06 Curso de guitarra clásica 01

Mensaje por Esteban Crespi » Mié Oct 04, 2017 9:13 pm

Bueno voy a comentar al menos las últimas contribuciones:

Waldemar, me ha encantado la Pavana, una versión preciosa ¡Bravo!
Hello Waldemar, I loved the Pavana, it's a wonderful version, Braco!

Hola Nicolás, he escuchado tus piezas y están impecables, muy precisas y bien tocadas, La Pavana la tocas muy legato, pero estoy de acuerdo con Mark que le vendría bien un poco de color.

Hello Nicolas, I have heard your pieces and they are perfect, very precise and well played, La Pavana very legato, but I agree with Mark, I think they need a little more color.

Avatar de Usuario
Jesús Morote
Alumno de los cursos en linea
Mensajes: 420
Registrado: Lun Abr 25, 2016 1:01 pm
Ubicación: Mallorca - España

Re: D06 Curso de guitarra clásica 01

Mensaje por Jesús Morote » Mié Oct 04, 2017 9:33 pm

Waldemar Escobar escribió:
Mié Oct 04, 2017 3:48 pm
He revisado y corregido muchas de las cosas que algunos compañeros me han propuesto, muchas gracias.

Pavana VI revisada.
Coincido con los compañeros. Magnífica versión. Y ligerita, como a mí me gusta.

Me ha parecido observar un defecto de lectura. En el compás 5, en la escala descendente me parece que tocas un La en la parte débil del segundo tiempo, es decir la última nota de la escala. Si te fijas en la partitura, es un Si.

:bravo:

:okok:
Alumno D05

Avatar de Usuario
Waldemar Escobar
Alumno de los cursos en linea
Mensajes: 468
Registrado: Mié Nov 21, 2007 12:09 am
Ubicación: Venezuela

Re: D06 Curso de guitarra clásica 01

Mensaje por Waldemar Escobar » Jue Oct 05, 2017 12:43 am

Jesús Morote escribió:
Mié Oct 04, 2017 9:33 pm
Waldemar Escobar escribió:
Mié Oct 04, 2017 3:48 pm
He revisado y corregido muchas de las cosas que algunos compañeros me han propuesto, muchas gracias.

Pavana VI revisada.
Coincido con los compañeros. Magnífica versión. Y ligerita, como a mí me gusta.

Me ha parecido observar un defecto de lectura. En el compás 5, en la escala descendente me parece que tocas un La en la parte débil del segundo tiempo, es decir la última nota de la escala. Si te fijas en la partitura, es un Si.

:bravo:

:okok:
Rayos! tienes toda la razón, debo tener un poco más de cuidado con esas cosas.... Muchas gracias. Ya estoy resolvidendo eso. El tiempo no alcanza ya estando en el final de la clase ;(
Guitarra Esteve 4ST
Cuerdas D'Addario Tensión Normal
Grabación: Nokia N8
http://waldemarescobar.blogspot.com

Volver a “Cursos de guitarra clásica en línea”